Gabriel Le Bomin, de l’Établissement cinématographique et photographique des armées (ECPA) au grand écran