Au travers de ce portfolio, nous avons voulu vous montrer une autre facette de la vie en opération extérieure ; ces courts moments durant lesquels la pression retombe, le corps se relâche et l’esprit du soldat s’éloigne un peu de la dure réalité du terrain. Les moments de détente sont importants car ils permettent aux militaires de se ressourcer et de supporter les longues semaines en opération, loin de leur famille et de leur pays. Alors certains s’assoupissent un instant, d’autres jouent avec leurs camarades, d’autres encore préfèrent se plonger dans la lecture ou la musique mais tous ont en commun le besoin d’évacuer la fatigue de la journée et d’atténuer la dureté des images de la mission. Certaines photos de ce portfolio sont insolites et donnent à sourire, mais toutes nous font ressentir une immense tendresse pour ces soldats, qui chaque jour sont prêts à donner leur vie pour notre pays.
Visuel - 13 février 2016 – Mali Un soldat du 511e régiment du train (RT) se repose dans un hamac tendu entre deux véhicules, lors d’une halte pendant la traversée du désert en convoi, dans le cadre de l'opération Charente. Réf. : 2016_ECPAD_026_G_004_065. © Ghislain Mariette/ECPAD/Défense
Visuel - 21 février 2016 – Sarcelles (Val-d’Oise) À la vigie du site de la Petite Jérusalem, un soldat du 515e régiment du train (RT) se repose près de son FAMAS. Réf. : 2016_ECPAD_031_B_015_003 © Arnaud Karaghezian/ECPAD/DEFENSE
Visuel - 4 août 2016 – Mali Lors d’une halte pendant le convoi routier de retour entre le village d'Inadiatafane et Gao, des soldats français s'installent au bivouac et entament une partie d'échecs nocturne. Réf. : 2016_ECPAD_120_O_040_096 © Olivier Le Comte/ECPAD/Défense
Visuel - 18 février 2020 – Liptako (Mali) Opération EPONA. Moment de détente sur la base opérationnelle avancée terrestre (BOAT). Réf. : 2020_ECPAD_012_Z_032_031 © Joseph Joseph/ECPAD/Défense
Visuel - 4 décembre 2013 – Bangui (République centrafricaine)
Pause lecture pour un marsouin de la 3e compagnie du 8e régiment parachutiste d'infanterie de marine (RPIMa), assis sur son véhicule devant l'ambassade de France.
Réf. : 2013ECPA385N009_046
© Mélanie Denniel/ECPAD/Défense
Visuel - 28 mai 1982 – Mer Méditerranée
Un parachutiste du 8e régiment parachutiste d'infanterie de marine (RPIMa) se repose à bord du car-ferry "Provence" à destination du Liban.
Réf. : F 82-232 LC45
© Jean-Claude Coutausse/ECPAD/Défense
Visuel - Avril à Mai 1944 – Carnot (Algérie)
Dans la chambrée, pendant le repos, on joue de la musique. La guitare est fabriquée au camp, en bois contreplaqué.
Réf. : TERRE 215-4658
© Photographe inconnu/ECPAD/Défense
Visuel - 28 mai 1982 – Mer Méditerranée
Les parachutistes du 8e régiment parachutiste d'infanterie de marine (RPIMa) jouent et entretiennent leur forme physique lors de la traversée à bord du car-ferry "Provence" à destination du Liban.
Réf. : F 82-232 LC9
© Jean-Claude Coutausse/ECPAD/Défense
Visuel - 27 janvier 2015 – République centrafricaine
Lors d'un moment de détente dans le secteur de Bamingui, des soldats de la section Noir 50 du groupement tactique interarmes (GTIA) "Korrigan" font une partie d’Uno.
Réf. : 2014ECPA342B010_008
© Arnaud Karaghezian/ECPAD/Défense
Visuel - Décembre 1939 – Atlantique
Marin se reposant dans un hamac à bord d'un navire.
Réf. : MARINE 62-628
© Jean Manzon/ECPAD/Défense
Visuel - 17 juin 1963 – Montréal (Canada)
Deux marins sont assis à une terrasse située devant l'hôtel Queen Elizabeth.
Réf. : F 63-171 R21
© René-Paul Bonnet/ECPAD/Défense
Visuel - Octobre 1943 – Oran (Algérie)
Assises sur un rocher, deux volontaires féminines conductrices à la 521e compagnie sanitaire tricotent pour passer le temps.
Réf. : TERRE 116-2394
© Photographe inconnu/ECPAD/Défense
Visuel - Juillet 1953 – Indochine française
De retour de l'opération "Hirondelle", un lieutenant se repose à bord d'un Landing Craft Mechanized (LCM) sur lequel il a embarqué à Tien Yen.
Réf. : TONK 53-61 R43
© Pierre Ferrari/ECPAD/Défense
Visuel - Mai 1940 – Dunkerque (Nord)
Un commandant du service de santé se repose au poste de commandement.
Réf. : MARINE 287-4004
© Gattegrio/ECPAD/Défense
Visuel - 2 mai 1940 – Mer de Norvège
Un légionnaire de la 13e demi-brigade de marche de légion étrangère (DBMLE) est endormi sur le pont du paquebot transport de troupes le "Ville d'Alger".
Réf. : MARINE 276-3819
© Roger Montéran/ECPAD/Défense
Visuel - 21 février 2014 – Carnot (République centrafricaine)
Le lieutenant de vaisseau de deuxième classe Nicolas, chef d’équipe images à l’ECPAD, lors d'un moment de récupération.
Réf. : 2013ECPA385N005_013
© Mélanie Denniel/ECPAD/Défense
Visuel - 11 mars 2013 – Tessalit (Mali)
Deux légionnaires lisent lors d'un moment de repos.
Réf. : 2013ECPA006A045_042
© Arnaud Roiné/ECPAD/Défense
Visuel - 22 janvier 1953 – Indochine française
Profitant d'une pause, les soldats engagés dans l'opération "Artois" dans le delta du Tonkin, lisent le journal.
Réf. : TONK 53-6 R44
© Raymond Varoqui/ECPAD/Défense
Visuel - Décembre 1939 – France
Des artilleurs du 185e régiment d'artillerie lourde (RAL) sont attablés et se détendent dans un abri de campagne.
Réf. : 2ARMEE 42 B533
© Photographe inconnu/ECPAD/Défense
Visuel - 5 avril 2019 – Mali Moment de repos pour des soldats de l’opération Barkhane. Réf. : 2019_ECPAD_005_O_027_401 © Olivier le Comte/ECPAD/Défense
Visuel - avril 2019 – Mali Portrait d'un marsouin de la 2e compagnie "Les boucs" du 2e régiment d’infanterie de marine (RIMa), au repos à l'intérieur d'un véhicule, lors de l'opération Tiésaba-Bourgou dans le Gourma malien. Réf. : 2019_ECPAD_005_O_027_441 © Olivier Le Comte/ECPAD/Défense
Visuel - 2 novembre 2019 ̶ Région de Niamey (Mali) Opération Bourgou 4. Un soldat prend un moment de repos avant le départ pour Dori. Réf. : 2019_ECPAD_109_T_012_055 © Thomas Paudeleux/ECPAD/Défense
Visuel - 8 novembre 2019 – Mali Opération Bourgou 4. Fatigués par une attaque nocturne, des militaires de la force Barkhane profitent d'une pause. Réf. : 2019_ECPAD_109_T_012_205 © Thomas Paudeleux/ECPAD/Défense
Visuel - 1914 – France
Bivouac d’un escadron du train des équipages.
Réf. : AUL 95
© Jean-Baptiste Tournassoud/ECPAD/Défense
Visuel - 23 décembre 1953 – Indochine française Halte dans les hautes herbes pour une colonne de parachutistes. Réf. : TONK 53-142R41 © Jean Péraud/ECPAD/Défense
Visuel - 22 janvier 1944 – Italie Des tirailleurs s'accordent un moment de repos. Réf. : TERRE 148-3279 © Jacques Belin/ECPAD/Défense
Visuel - 10 septembre 1916 – Herbécourt (Somme) Deux hommes juchés sur un wagonnet s'apprêtent à s'élancer sur ce toboggan. Réf. : SPA 29 C 2946 © Pierre Machard/ECPAD/Défense